PT
BR
Pesquisar
Definições



enxovalho

A forma enxovalhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de enxovalharenxovalhar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enxovalhoenxovalho
( en·xo·va·lho

en·xo·va·lho

)


nome masculino

1. Falta de limpeza, de asseio.

2. Afronta; injúria.

3. Vergonha, humilhação que se inflige a alguém.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de enxovalhar.
enxovalharenxovalhar
( en·xo·va·lhar

en·xo·va·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Deixar ou ficar sujo, com nódoas ou sem brilho. = CONSPURCAR, MANCHAR, SUJAR

2. Deixar ou ficar marcado por dobras ou rugas. = AMARFANHAR, AMARROTAR, ENRUGARALISAR, DESAMARROTAR, ENDIREITAR

3. Agir ou ter um comportamento considerado vergonhoso ou impróprio da dignidade de alguém. = ABANDALHAR, ACHINCALHAR, CONSPURCAR, DESACREDITAR, MACULAR

4. Tornar ou ficar molhado por acção das ondas ou da rebentação do mar.


verbo transitivo

5. Dirigir insultos a. = AFRONTAR, DESLUSTRAR, INSULTAR

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: DESENXOVALHAR

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de enxovia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "enxovalho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.




Gostaria de saber qual a designação correcta para um grupo de pessoas que usa cantar os reis: Trupe de Reis ou Troupe de Reis?
Sendo troupe um galicismo para o qual já existe o aportuguesamento trupe, a designação aconselhada é Trupe de Reis.