Significado de encalhe-vos

A forma encalhe-vospode ser [masculino singular de encalheencalhe], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de encalharencalhar], [terceira pessoa singular do imperativo de encalharencalhar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de encalharencalhar].

encalharencalhar

( en·ca·lhar

en·ca·lhar

)

ConjugarConjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. [Náutica] [Náutica] Fazer ficar ou ficar em seco, num baixio, num escolho ou num banco de areia, sem poder navegar ou flutuar (ex.: a tempestade pode encalhar o barco; a embarcação encalhara nas rochas durante a noite). ≠ DESENCALHAR, DESVARAR

2. [Figurado] [Figurado] Provocar ou achar impedimento para a prossecução de algo. = EMPATAR, PARAR, SUSPENDER

verbo intransitivo

3. Ficar sem ser vendido; não ter procura.

4. [Informal] [Informal] Não casar; ficar solteiro ou celibatário. ≠ DESENCALHAR

Origem:espanhol encallar.

Secção de palavras relacionadas

encalheencalhe

( en·ca·lhe

en·ca·lhe

)

nome masculino

1. Estado do navio encalhado.

2. Ato de encalhar.

3. Parada; impedimento; paralisação; empate.

Secção de palavras relacionadas