Mais pesquisadas do dia

editada

A forma editadapode ser [feminino singular de editadoeditado] ou [feminino singular particípio passado de editareditar].

editareditar

( e·di·tar

e·di·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Produzir, por impressão ou por outro meio, cópias comercializáveis de obra artística, científica, jornalística, literária, etc. (ex.: o projecto inicial previa editar a obra completa do fotógrafo, mas não houve autorização). = PUBLICAR

2. Preparar ou alterar para publicação.

Origem etimológica:francês éditer.

editadoeditado

( e·di·ta·do

e·di·ta·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se editou. ≠ INÉDITO

2. Que tem cópias comercializáveis ou obra com exemplares à venda (ex.: autor editado; obra editada). = PUBLICADO ≠ INÉDITO

3. Que se preparou ou alterou para publicação.

Origem etimológica:particípio de editar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "editada" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

editalmente editar editável editio princeps

Anagramas

Esta palavra no dicionário

editável edicto editação edital édito editora editorial

Ver mais

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

superlativo absoluto de pulcro

Agradecia que me confirmassem se o superlativo absoluto sintético de pulcro é pulcríssimo.

O superlativo absoluto sintético de pulcro é pulquérrimo, derivado do superlativo latino pulcherrimus, do adjectivo pulcher, que está na origem etimológica de pulcro.

Ver todas