PT
BR
Pesquisar
Definições



disfarçado

A forma disfarçadopode ser [masculino singular particípio passado de disfarçardisfarçar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disfarçadodisfarçado
( dis·far·ça·do

dis·far·ça·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que finge ser o que não é. = DISSIMULADOAUTÊNTICO, VERDADEIRO

2. Mascarado.

3. Reservado; enganador.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de disfarçar.
disfarçardisfarçar
( dis·far·çar

dis·far·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR


verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDERMOSTRAR


verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
disfarçadodisfarçado

Auxiliares de tradução

Traduzir "disfarçado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.



Existe a palavra responsível?
A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.