Significado de dirigias-lho

A forma dirigias-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de dirigirdirigir].

( di·ri·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter a direção de.

2. Ter poderes ou responsabilidades de administração, de gestão. = ADMINISTRAR, GERIR, GOVERNAR, SUPERINTENDER

3. Orientar um grupo de pessoas. = REGER

4. Indicar um rumo ou uma direção a. = DIRECIONAR, ENCAMINHAR, GUIAR

5. Mover em determinado sentido ou direção.

6. Volver, voltar.

7. Enviar algo a alguém. = ENDEREÇAR, REMETER

verbo transitivo e intransitivo

8. Estar ou ter capacidade para estar no comando de um veículo (ex.: dirigir um camião; aprendeu a dirigir). = CONDUZIR, GUIAR

9. [Brasil] [Brasil] Proceder à planificação e execução de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.

verbo pronominal

10. Tomar ou seguir uma direção. = ENCAMINHAR-SE, IR

11. Aproximar-se para dizer ou pedir algo (ex.: dirigiu-se a um polícia).

Origem:latim dirigo, -ere, pôr em linha reta, alinhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dirigias-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dirigiras-lho dirigis-lho dirigiam-lho dirigia-lho dirimias-lho dirijais-lho dirigias-lhos

Palavras vizinhas

dirham diribitor diribitório dirigente dirigibilidade dirigido dirígio

Esta palavra no dicionário

amecê | pron. pess. 2 g.

Forma de tratamento informal que se dirige a pessoas que não são tratadas por tu e que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa....

anfítropo | adj.

Diz-se do embrião cujas extremidades se dirigem ambas para o hilo....

apontado | adj.

Que tem ponta....

convosco | pron. pess. 2 g.

Com a(s) pessoa(s) a quem o emissor se dirige, num tratamento por "vós" ou por "vocês"....

diretivo | adj.

Que dirige....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "dirigias-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

séptuplo / hepta

Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas