Significado de desfraldais-me

A forma desfraldais-meé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de desfraldardesfraldar].

desfraldardesfraldar

( des·fral·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Soltar ao vento (ex.: saíram do porto e desfrandaram as velas). = DESFERIR, DESPREGAR

2. Abrir ou desdobrar o que estava recolhido (ex.: desfraldar a bandeira). = DESPREGAR

3. Retirar as fraldas (ex.: os pais desfraldaram gradualmente a criança aos 2 anos).

verbo transitivo e pronominal

4. Fazer sair para fora do cós a parte da camisa ou blusa abaixo da cintura.

Origem:des- + fralda + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desfraldais-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desfraldas-me desfraldeis-me desfraldai-me desfraldais-te desfraldais-ma desfraldais-mo desfraldais-lhe

Palavras vizinhas

desfragmentação desfragmentador desfragmentar desfraldado desfraldar desfralde desfrangir

Esta palavra no dicionário

desfralde | n. m.

Ato ou efeito de desfraldar ou de retirar as fraldas (ex.: o pediatra recomendou o desfralde diurno)....

aplastar | v. tr.

Desfraldar, desferrar (o pano)....

desferir | v. tr. | v. intr.

Fazer vibrar....

desferrar | v. tr.

Fazer cair a ferradura....

desfraldar | v. tr. | v. tr. e pron.

Soltar ao vento (ex.: saíram do porto e desfrandaram as velas)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "desfraldais-me" nas notícias

Dúvidas linguísticas

"metainformação" e "meta-" antes e depois do Acordo Ortográfico

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas