PT
BR
Pesquisar
Definições



descartado

A forma descartadopode ser [masculino singular particípio passado de descartardescartar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
descartadodescartado
( des·car·ta·do

des·car·ta·do

)


adjectivoadjetivo

Que se descartou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de descartar.
descartardescartar
( des·car·tar

des·car·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Desfazer-se de (certas cartas).

2. Deitar fora depois de usar.

3. Não incluir como possibilidade; colocar de lado. = EXCLUIR, REJEITAR

4. [Figurado] [Figurado] Privar de, tirar.


verbo pronominal

5. [Figurado] [Figurado] Desfazer-se de uma carta. = BALDAR-SE

6. Desfazer-se (de importuno ou de coisa que não agrada). = DESEMBARAÇAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: des- + carta + -ar.
descartado

Auxiliares de tradução

Traduzir "descartado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ao pesquisar a palavra BIBLIOTECÁRIO abaixo aparece " (latim bibliothecarius, -ii)". Preciso saber o que significa esse "-ii"?
Na maioria das palavras que derivam de nomes (ou substantivos) latinos, o Dicionário Priberam apresenta esses nomes enunciando-os com o nominativo, seguido de vírgula e da forma do genitivo, representada pela sua terminação. É o caso da etimologia de bibliotecário, em que o latim bibliothecarius corresponde à forma do nominativo e bibliothecarii, representado no dicionário pela terminação -ii, corresponde à forma do genitivo.



Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.
A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significacarregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam esta nova acepção de carregar.