PT
BR



    Significado de descarregaram

    A forma descarregarampode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de descarregardescarregar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de descarregardescarregar].

    ( des·car·re·gar

    des·car·re·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Tirar a carga ou o conteúdo a (ex.: descarregar o camião). ≠ CARREGAR

    2. Proceder à descarga de (ex.: a barragem descarregou milhões de litros de água; descarregar o o autoclismo). = DESPEJAR ≠ CARREGAR

    3. Dizer o que se sente. = DESABAFAR, DESAFOGAR

    4. Riscar ou assinalar numa lista ou registo (ex.: descarregou o material abatido; a mesa vai descarregando os eleitores votantes).

    5. Soltar com força.

    6. Fazer incidir ou vibrar (ex.: descarregar pancadas).

    7. [Armamento] [Armamento] Disparar arma de fogo até esgotar as munições. = DESPEJAR ≠ CARREGAR

    8. [Armamento] [Armamento] Retirar as munições ou a carga explosiva.

    9. [Informática] [Informática] Transferir dados, geralmente de um servidor, para um computador local (ex.: descarregar fotografias; descarregar um ficheiro).


    verbo transitivo e pronominal

    10. Fazer ficar ou ficar livre ou aliviado. = DESEMBARAÇAR, DESOBRIGAR, LIVRAR

    11. Aliviar ou passar para outrem um sentimento ou uma responsabilidade.


    verbo intransitivo

    12. Cair com ímpeto.


    verbo intransitivo e pronominal

    13. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Tirar ou perder a carga elétrica (ex.: a aplicação descarregou o telemóvel; as pilhas descarregaram; a bateria já se descarregou outra vez). ≠ CARREGAR

    etimologiaOrigem:des- + carregar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "descarregaram" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contundente | adj. 2 g.

    Que pode provocar lesão ou contusão pela pressão exercida numa parte do corpo, batendo ou chocando (ex.: arma contundente; instrumento contundente; pancada contundente)....

    completamente | adv.

    De modo completo (ex.: a bateria estava completamente descarregada)....

    levadoura | n. f.

    Barcaça com aparelhos para descarregar navios....

    descarga | n. f.

    Ato ou efeito de descarregar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



    Palavra do dia