pub

descarregado

descarregadodescarregado | adj.

masc. sing. part. pass. de descarregardescarregar

des·car·re·ga·do des·car·re·ga·do

(particípio de descarregar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se descarregou.

2. Livre de carga.

3. Jovial, alegre.

des·car·re·gar des·car·re·gar

- ConjugarConjugar
(des- + carregar)

verbo transitivo

1. Proceder à descarga de. ≠ CARREGAR

2. Disparar (arma de fogo). ≠ CARREGAR

3. Tirar a carga a.

4. Despejar.

5. Soltar com força.

6. Aliviar.

7. Vibrar.

8. Fazer incidir.

9. Desabafar.

10. Desobrigar; cancelar.

11. [Informática] [Informática] Transferir para um computador.

verbo intransitivo

12. Cair sobre.

13. Cair com ímpeto.

verbo intransitivo e pronominal

14. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Perder carga eléctrica em (ex.: as pilhas descarregaram; a bateria já se descarregou). ≠ CARREGAR

verbo pronominal

15. Desembaraçar-se, livrar-se, aliviar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "descarregado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

descarolador descarolar descarrascar descarregado descarregadoiro descarregador descarregadouro

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aliviar baixar brandir contundente desatacar descargar descarregado

Esta palavra em blogues

Ver mais

Quando combinado com Dolly rebaixado, novo rodotrem basculante Olivo pode ser descarregado sem o desacoplamento - Foto: Olivo Implementos/Divulgação Presença de aço de alta resistência, iluminação...
Em www.caminhoes-e-carretas.com

o corpo de seu companheiro morto também foi descarregado ..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...o sistema foi levado para o leste até a cidade de Snizhne, onde foi descarregado da caçamba..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

au , que pode ser descarregado sem custos desde que para uso pessoal..
Em infohabitar - o blog do grupo habitar

Quando os militares chegaram no posto, o material já estava sendo descarregado , para ser entregue ao pastor..
Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

sub-bosque

Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?

O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).

fim de ano / final de ano

Que forma está correta: final de ano ou fim de ano?

Final e fim, enquanto substantivos, são sinónimos na acepção “o que termina algo” ou “último período de um intervalo de tempo”. Por isso, qualquer uma das locuções substantivas que refere está correcta.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta

(quiropodia + -ista)

nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub