Significado de debitarem-vo-la

    A forma debitarem-vo-lapode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de debitardebitar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de debitardebitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    debitardebitar
    ( de·bi·tar

    de·bi·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Inscrever no débito de (ex.: debitar a prestação da casa). ≠ CREDITAR

    2. Fornecer ou deixar passar determinado volume ou quantidade de alguma coisa, geralmente um fluido (ex.: a barragem debita cerca de 2000 metros cúbicos por segundo).

    verbo transitivo e pronominal

    3. Tornar ou ficar devedor. ≠ CREDITAR

    verbo transitivo e intransitivo

    4. Dizer ou falar de forma mecânica (ex.: debitou o texto que tinha decorado; o aluno debitava sem pensar).

    etimologiaOrigem:francês débiter.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "debitarem-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    creditar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Atribuir(-se) crédito, confiança....

    debitar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. tr. e intr.

    Inscrever no débito de (ex.: debitar a prestação da casa)....

    debitação | n. f.

    Ato ou efeito de debitar ou de dizer de forma mecânica (ex.: debitação de informação)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "debitarem-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.