PT
BR
Pesquisar
Definições



compilem

A forma compilempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de compilarcompilar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de compilarcompilar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
compilarcompilar
( com·pi·lar

com·pi·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Reunir metodicamente escritos diversos sobre o mesmo assunto. = COLIGIR, COMPENDIAR

2. Reunir numa mesma obra trabalhos de várias origens. = COLIGIR, COMPENDIAR

3. Juntar um conjunto de informações. = COLIGIR

4. [Informática] [Informática] Converter linguagem de programação em linguagem ou código que possa ser lido ou corrido por um computador (ex.: compilar um programa).

etimologiaOrigem etimológica:latim compilo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "compilem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.


A palavra seje existe? Tenho um colega que diz que esta palavra pode ser usada na nossa língua.
Eu disse para ele que esta palavra não existe. Estou certo ou errado?
A palavra seje não existe. Ela é erradamente utilizada em vez de seja, a forma correcta do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) do verbo ser. Frases como “Seje bem-vindo!”, “Seje feita a sua vontade.” ou “Por favor, seje sincero.” são cada vez mais frequentes, apesar de erradas (o correcto é: “Seja bem-vindo!”, “Seja feita a sua vontade.” e “Por favor, seja sincero.”). A ocorrência regular de seje pode dever-se a influências de falares mais regionais ou populares, ou até mesmo a alguma desatenção por parte do falante, mas não deixa de ser um erro.



Palavra do dia

gilvazgilvaz
( gil·vaz

gil·vaz

 )


nome masculino

Golpe no rosto ou cicatriz de golpe no rosto (ex.: o lado direito da cara tinha um fundo gilvaz).

vistoPlural: gilvazes.
etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de Gil Vaz, antropónimo.
iconPlural: gilvazes.