PT
BR
    Definições



    choque-lha

    A forma choque-lhapode ser [masculino singular de choquechoque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de chocarchocar], [terceira pessoa singular do imperativo de chocarchocar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de chocarchocar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chocarchocar
    ( cho·car

    cho·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Dar choque, ir de encontro a.

    2. Ferir a sensibilidade. = MELINDRAR, OFENDER


    verbo transitivo e intransitivo

    3. Cobrir (a ave) o ovo para lhe desenvolver o germe; estar no choco. = INCUBAR

    4. [Figurado] [Figurado] Estragar-se, apodrecer.


    verbo transitivo

    5. [Figurado] [Figurado] Planear, preparar em segredo. = TRAMAR

    6. Dar à luz, produzir.

    7. Fazer impressão. = INCOMODAR

    8. Ter em si os germes de.

    Significado de chocarSignificado de chocar

    Secção de palavras relacionadas

    choquechoque
    ( cho·que

    cho·que

    )


    nome masculino

    1. Encontro violento entre um corpo em movimento e ouro ou outros parado ou também em movimento (ex.: do choque resultaram feridos ligeiros). = CONCUSSÃO, COLISÃO, EMBATE

    2. Embate entre pessoas. = ENCONTRÃO

    3. Encontro entre forças militares.

    4. Estado de grande perturbação mental ou psicológica. = ABALO, COMOÇÃO, CONCUSSÃO

    5. Divergênca entre pessoas ou ideias. = ANTAGONISMO, COLISÃO, CONFLITO, LUTA

    6. Alteração drástica de um estado de coisas que resulta da aplicação de uma medida ou de determinado facto súbito (ex.: choque fiscal).

    7. Efeito fisiológico que resulta da passagem de corrente eléctrica pelo corpo.

    8. [Medicina] [Medicina] Situação médica grave e súbita de insuficiência na circulação sanguínea ou nas funções vitais do organismo (ex.: choque anafiláctico; choque cardiogénico; choque séptico).

    etimologiaOrigem: francês choc.
    Significado de choqueSignificado de choque

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "choque-lha" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Distrito pode ser considerado um substantivo colectivo?