Significado de chatear-se-lhe

    A forma chatear-se-lhepode ser [infinitivo de chatearchatear], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de chatearchatear], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de chatearchatear], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de chatearchatear] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de chatearchatear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chatearchatear
    ( cha·te·ar

    cha·te·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. [Informal] [Informal] Provocar ou sentir aborrecimento, enfado (ex.: vá chatear outro; essa conversa já chateia; chateei-me porque não havia nada de interessante para fazer). = ABORRECER, ENTEDIAR, IMPORTUNAR, MAÇAR ≠ AGRADAR, DISTRAIR, DIVERTIR, ESTIMULAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. [Informal] [Informal] Provocar ou sentir irritação, agastamento (ex.: os assobios chatearam o jogador; chateou-se com o vizinho por causa das estremas). = AGASTAR, ENERVAR, EXASPERAR, IRRITAR

    verbo intransitivo

    3. [Brasil] [Brasil] Baixar-se, pondo-se de cócoras. = ACOCORAR, AGACHAR

    4. [Brasil] [Brasil] Correr depressa e rente ao chão (o animal).

    5. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Humilhar-se, rebaixar-se.

    etimologiaOrigem:chato + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chatear-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amolado | adj.

    Afiado, aguçado....


    ralado | adj.

    Chateado, aborrecido....


    beleza | n. f. | interj.

    Perfeição agradável à vista e que cativa o espírito; qualidade do que é belo....


    danado | adj. n. m. | adj.

    Que ou quem foi condenado ao inferno (ex.: almas danadas; as penas dos danados)....


    bolado | adj.

    Que se bolou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chatear-se-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.