Significado de chassis

    A forma chassispode ser [masculino plural de chassichassi] ou [nome masculino de dois números].

    ( chas·sis

    chas·sis

         )

    nome masculino de dois números

    [Automóvel] [Automóvel] O mesmo que chassi.

    etimologiaOrigem:francês châssis.

    Secção de palavras relacionadas

    ( chas·si

    chas·si

         )

    nome masculino

    1. [Automóvel] [Automóvel] Estrutura de aço que suporta o motor e a carroçaria de um veículo. = QUADRO

    2. [Automóvel] [Automóvel] Conjunto do quadro, motor, caixa de velocidades, diferencial, direção, travões e rodas do automóvel.

    3. [Cinema] [Cinema] Caixa metálica cilíndrica para guardar a película.

    4. [Fotografia] [Fotografia] Caixilho em que se coloca a chapa sensível para ser transportada e impressionada.

    5. [Pintura] [Pintura] Moldura que serve para prender a tela dos quadros.

    = SinónimoSinônimo geral: CHASSIS

    etimologiaOrigem:francês châssis.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de chassis

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chassis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrastadeira | n. f.

    Automóvel de marca Citroën, modelo "Traction Avant", com tração dianteira, chassis monobloco, frente comprida, larga e baixa, cujo formato lembra esse recipiente....

    chassi | n. m.

    Estrutura de aço que suporta o motor e a carroçaria de um veículo....

    porta-contêineres | adj. 2 g. 2 núm. | n. m. 2 núm.

    Que se destina ao transporte de contêineres ou grandes recipientes usados para transporte de mercadorias (ex.: camião porta-contêineres; chassis porta-contêineres; embarcação porta-contêineres; vagões porta-contentores)....

    quadro | n. m. | adj.

    Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "chassis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil