PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caratés" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dojo | n. m.

    Local destinado ao treino de artes marciais japonesas, como o judo ou o caraté....


    kata | n. m. ou f.

    Conjunto dos movimentos ou formas ideais de reprodução e de transmissão das técnicas de algumas artes marciais, como o caraté ou o judo (ex.: prova de kata)....


    caraté | n. m.

    Arte marcial de origem japonesa que, tanto no ataque como na defesa, não emprega armas, mas apenas os braços e as pernas....


    cinto | n. m.

    Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura....


    karaté | n. m.

    O mesmo que caraté....




    Dúvidas linguísticas


    Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?


    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?