Significado de caratés

    Será que queria dizer carates?

    A forma caratésé [masculino plural de caratécaratê].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caratécaratê
    ( ca·ra·té

    ca·ra·tê

    )

    nome masculino

    [Desporto] [Esporte] Arte marcial de origem japonesa que, tanto no ataque como na defesa, não emprega armas, mas apenas os braços e as pernas.

    etimologiaOrigem:japonês karate, de kara, vazio + te, mão.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:caratê.
    grafiaGrafia no Brasil:caratê.
    grafiaGrafia em Portugal:caraté.
    grafiaGrafia em Portugal:caraté.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caratés" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dojo | n. m.

    Local destinado ao treino de artes marciais japonesas, como o judo ou o caraté....


    kata | n. m. ou f.

    Conjunto dos movimentos ou formas ideais de reprodução e de transmissão das técnicas de algumas artes marciais, como o caraté ou o judo (ex.: prova de kata)....


    caraté | n. m.

    Arte marcial de origem japonesa que, tanto no ataque como na defesa, não emprega armas, mas apenas os braços e as pernas....


    cinto | n. m.

    Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura....


    karaté | n. m.

    O mesmo que caraté....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "caratés" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?