Significado de carates

    Será que queria dizer caratés?

    A forma caratesé [masculino plural de caratecarate].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caratecarate
    ( ca·ra·te

    ca·ra·te

    )

    nome masculino

    1. Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas.

    2. Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total.

    = SinónimoSinônimo geral: QUILATE

    etimologiaOrigem:árabe qirat, medida de peso.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carates" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carate | n. m.

    Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas....


    quilate | n. m.

    Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carates" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.


      Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.