PT
BR
Pesquisar
    Definições



    carates

    Será que queria dizer caratés?

    A forma caratesé [masculino plural de caratecarate].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caratecarate
    ( ca·ra·te

    ca·ra·te

    )


    nome masculino

    1. Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas.

    2. Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: QUILATE

    etimologiaOrigem etimológica: árabe qirat, medida de peso.
    Significado de carate
   Significado de carate

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carates" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.