PT
BR
Pesquisar
Definições



caleiras

A forma caleirasé [feminino plural de caleiracaleira].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caleira1caleira1
|câ|
( ca·lei·ra

ca·lei·ra

)


nome feminino

1. Cano para esgoto das águas do telhado. = AGUEIRO

2. Tronco escavado longitudinalmente para derivação de líquidos.

3. Peça de madeira em forma de telha.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CALEIRO

etimologiaOrigem etimológica:cale + -eira.
caleira2caleira2
|cà| |cà|
( ca·lei·ra

ca·lei·ra

)


nome feminino

1. Pedreira de onde se arranca pedra e cal.

2. [Brasil] [Brasil] [Arqueologia] [Arqueologia] Depósito de materiais orgânicos e calcários que sofreram fossilização química, de origem humana pré-histórica. = CONCHEIRA, CONCHEIRO, SAMBAQUI

3. [Popular] [Popular] Qualquer doença dos vegetais atribuída pelo povo ao calor.

etimologiaOrigem etimológica:cal + -eira.
caleira3caleira3
|câ|
( ca·lei·ra

ca·lei·ra

)


nome feminino

[Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Pedaço de couro usado pelos ceifeiros para resguardar a mão que não tem a foice, geralmente a esquerda.

etimologiaOrigem etimológica:calo + -eira.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caleiras" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



3ª ou 3.ª? Pergunto isto porque me lembro de uma vez ter lido que 23o significa 23 graus e 23.º vigésimo terceiro.
Nenhuma das opções pode ser considerada errada, uma vez que não há nada no Acordo Ortográfico (nem de 1945, nem de 1990) que se pronuncie sobre este facto. O texto legal do Acordo Ortográfico usa sistematicamente os numerais ordinais com ponto antes da letra que indica o género do numeral, o que pode tornar preferencial a opção 3.ª, em detrimento de , mas não torna esta segunda opção errada. É um facto que 23º será ambíguo (vinte e três graus/vigésimo terceiro) e que 23.º o desambigua, mas há mais ambiguidades na língua e não é uma ambiguidade que torna um enunciado errado.