PT
BR
Pesquisar
Definições



boémias

A forma boémiaspode ser [feminino plural de boémiaboêmia] ou [feminino plural de boémioboêmio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
boémioboêmio
( bo·é·mi·o

bo·ê·mi·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo à Boémia, região da Europa Central que corresponde actualmente ao território aproximado de uma parte da República Checa.


nome masculino

2. Natural ou habitante da Boémia.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] O dialecto da Boémia.

4. Cigano.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. Que ou quem vive a pensar na diversão, sem grandes preocupações ou regras. = ESTROINA, VALDEVINOS

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: BOÉMICO

etimologiaOrigem etimológica:Boémia, topónimo.
grafiaGrafia no Brasil:boêmio.
grafiaGrafia no Brasil:boêmio.
grafiaGrafia em Portugal:boémio.
grafiaGrafia em Portugal:boémio.
boémiaboêmia
( bo·é·mi·a

bo·ê·mi·a

 )


nome feminino

1. Condição, vida de boémio.

2. Conjunto de boémios.

etimologiaOrigem etimológica:francês bohême ou bohème.
grafiaGrafia no Brasil:boêmia.
grafiaGrafia no Brasil:boêmia.
grafiaGrafia em Portugal:boémia.
grafiaGrafia em Portugal:boémia.
boémiasboémias

Auxiliares de tradução

Traduzir "boémias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a divisão silábica de obstáculo?
A divisão silábica para translineação da palavra obstáculo deverá ser obs.tá.cu.lo.

A divisão silábica para translineação está regulada para o português europeu pela base XLVIII do Acordo Ortográfico de 1945 ou pela base XXI do Acordo Ortográfico de 1990.

Segundo o texto legal, nas sequências com mais de duas consoantes, se houver um grupo indivisível (isto é, as sequências bl, cl, dl, gl, pl, tl; br, cr, dr, gr, pr, tr; ch, fl, vl; fr, vr; nh, lh), a divisão faz-se com esse grupo em início de sílaba, ficando a(s) consoante(s) restante(s) ligada(s) à sílaba anterior (ex.: a.col.cho.ar, angs.tröm, cam.brai.a, cir.cuns.cri.ção, cons.tran.ge.dor, des.bra.var, des.fral.dar, des.plu.mar, des.pri.mor, ec.tlip.se, em.ble.ma, es.gri.mir, hi.po.con.dri.a, in.clu.ir, in.gle.sar, ins.cre.ver, in.tri.gar, trans.gre.dir). Nestas mesmas sequências com mais de duas consoantes, se não houver grupos indivisíveis, a divisão faz-se sempre antes da última consoante (ex.: abs.ten.ção, an.tárc.ti.co, disp.nei.a, felds.pa.to, in.ters.te.lar, lamb.da.cis.mo, sols.ti.ci.al, tungs.té.ni.o).


O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".
O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es]tá atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como tô, dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.



Palavra do dia

escamelescamel
( es·ca·mel

es·ca·mel

 )


nome masculino

1. Banco usado para açacalar ou polir as armas, em especial espadas.

2. [Figurado] [Figurado] Acto ou efeito de melhorar ou aperfeiçoar. = APERFEIÇOAMENTO, APURO, ESMERO

vistoPlural: escaméis.
etimologiaOrigem etimológica:latim scamellum, -i, diminutivo de scamnum, -i, banco, escabelo.
iconPlural: escaméis.