(
bi·chi·nho bi·chi·nho
)
nome masculino
1.
Bicho pequeno.
2.
[Informal]
[Informal]
Forma de tratamento carinhoso para animais ou pessoas.
3.
[Informal, Figurado]
[Informal, Figurado]
Gosto ou interesse muito forte por algo ou por alguma actividade (ex.: herdou dois bichinhos da mãe: a fotografia e a política).
=
BICHO
Origem etimológica: bicho + -inho.
nome masculino
1.
Designação dada a diversos animais.
2.
Cavalo ou touro.
3.
Criatura insignificante.
4.
Ser imaginário usado para meter medo às crianças.
=
OGRE, PAPÃO
5.
[Informal]
[Informal]
Pessoa pouco sociável.
=
BICHO-DO-MATO
6.
[Informal]
[Informal]
Designação dada a coisa ou pessoa de que se fala (ex.: silêncio, o bicho vem aí).
7.
[Informal]
[Informal]
Cancro.
8.
[Figurado]
[Figurado]
Gosto ou interesse muito forte por algo ou por alguma actividade (ex.: cedo descobriu o bicho da representação).
=
BICHINHO
9.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Estudante do ensino secundário, entre os estudantes universitários de Coimbra.
10.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Estudante do primeiro ano de um curso superior.
=
CALOIRO
11.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Forma de tratamento usada como incitamento ou como simples vocativo (ex.: o dinheiro sumiu, bicho).
=
CARA
12.
[Brasil]
[Brasil]
Jogo semelhante à lotaria em que as apostas recaem em animais que representam grupos de números.
=
JOGO DO BICHO
bicho de cozinha
•
[Informal, Depreciativo]
•
[Informal, Depreciativo]
Criado da cozinha.
de criar bicho
•Intenso e violento (ex.: pancada de criar bicho).
matar o bicho
•Beber aguardente em jejum.
•
[Portugal]
•
[Portugal]
Tomar o pequeno-almoço ou quebrar o jejum.
matar o bicho do ouvido a alguém
•Irritar com ditos e sugestões.
=
AZOINAR
virar bicho
•
[Brasil]
•
[Brasil]
Tornar-se furioso.
=
ENFURECER-SE
Origem etimológica: latim vulgar bestius, de bestia, besta, animal.