pub

barre

3ª pess. sing. pres. ind. de barrirbarrir

1ª pess. sing. pres. conj. de barrarbarrar

3ª pess. sing. imp. de barrarbarrar

3ª pess. sing. pres. conj. de barrarbarrar

bar·rir bar·rir

- ConjugarConjugar
(latim barrio, -ire)

verbo intransitivo

Emitir barritos (ex.: o elefante barria).

bar·rar bar·rar ²

- ConjugarConjugar
(barro + -ar)

verbo transitivo

1. Revestir de barro.

2. Cobrir com substância gordurosa ou cremosa (ex.: barrar o pão com manteiga). = BESUNTAR, UNTAR

bar·rar bar·rar ¹

- ConjugarConjugar
(barra + -ar)

verbo transitivo

1. Fundir em barras.

2. Guarnecer com barra ou barras (ex.: barrar a saia).

3. Pôr barras ou obstáculos a impedir a passagem ou o acesso (ex.: barrar a estrada). = BARRICAR, OBSTAR, VEDAR ≠ DESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

4. Não permitir o acesso (ex.: barrar a entrada; barrar chamadas telefónicas). = BLOQUEAR, IMPEDIR ≠ DESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Induzir em erro (ex.: barrar as autoridades). = ENGANAR, LUDIBRIAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "barre" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

barra-pesada barraqueiro barraquim barraquista barrar barrasco barra

Anagramas

berra brear rebar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

achinar assorear barrear barrento barretear barrir cacimbado

Esta palavra em blogues

Ver mais

Barre as tiras de
Em As minhas Receitas

...Bordeaux ) ou Fábio Lopez Fada solista - Coline Grillat (dia 4) / Alexia Barré (dia 5) A Mãe – Inês Barros Ensamble – Alexia Barré
Em Casa das Artes

Barre -os depois generosamente com a mostarda e polvilhe com o tomilho seco e
Em As minhas Receitas

está em estado de anarquia desde a queda do ditador Mohamed Siad Barre , em 1991..
Em Vida Global

Barre depois a parte de cima dos
Em As minhas Receitas

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

tempo verbal no discurso indirecto

Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?

Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.

se apassivante / se impessoal (I)

Executa-se trabalhos de carpintaria e Executam-se trabalhos de carpintaria. Ambas as Frases estão gramaticalmente correctas? Na afirmativa, qual a preferível?

Do ponto de vista exclusivamente linguístico, as duas frases estão correctas, importando no entanto analisar ambas as estruturas para as compreender.

Assim, na estrutura da primeira frase (Executa-se trabalhos de carpintaria), estamos perante um pronome pessoal clítico -se, com função de sujeito impessoal que acompanha um verbo no singular, sendo semanticamente equivalente a “alguém executa trabalhos de carpintaria”. Na estrutura da segunda frase (Executam-se trabalhos de carpintaria), estamos perante um pronome pessoal clítico -se apassivante que surge com um verbo no plural a concordar com o sujeito que é trabalhos de carpintaria, sendo semanticamente equivalente a “trabalhos de carpintaria são executados”.

Do ponto de vista do uso da língua, a estrutura da primeira frase (Executa-se trabalhos de carpintaria) é por vezes desaconselhada por alguns gramáticos. Na Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso CUNHA e Lindley CINTRA (Edições Sá da Costa, 1984, 14ª ed., pp. 308-309), há mesmo uma indicação de que “Em frases do tipo: Vendem-se casas. Compram-se móveis. considera-se casas e móveis os sujeitos das formas verbais vendem e compram, razão por que na linguagem cuidada se evita deixar o verbo no singular.”

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo

(rabo + -i- + ruivo)

adjectivo

adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

barre

bar·rir bar·rir

bar·rar bar·rar 2

bar·rar bar·rar 1