PT
BR
    Definições



    baleias

    A forma baleiaspode ser [feminino plural de baleiabaleia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de balearbalear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balear1balear1
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Atingir com bala, provocando dano, ferimento ou morte (ex.: foi acusado de balear mortalmente o vizinho; baleou-se no pé).


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é próprio para dar impulso ou arremessar algo (ex.: funda balear).

    etimologiaOrigem: bala + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de balearSignificado de balear
    balear2balear2
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Limpar com o baleio o grão nas eiras.

    etimologiaOrigem: baleio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de balearSignificado de balear
    balear3balear3
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo às ilhas Baleares, arquipélago espanhol do Mediterrâneo.


    nome de dois géneros

    2. Natural ou habitante das Baleares.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: BALEÁRICO

    etimologiaOrigem: latim balearis, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de balearSignificado de balear
    baleiabaleia
    ( ba·lei·a

    ba·lei·a

         )


    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Mamífero marinho da ordem dos cetáceos, o maior dos animais actuais, cujo macho adulto pode ter cerca de 30 metros de comprimento e pesar 150 toneladas.

    2. [Pejorativo] [Pejorativo] Pessoa muito gorda. = ORCA

    3. Lâmina flexível, originalmente feita com barbas de baleia, depois de matéria plástica ou metálica, usada para reforçar certas peças de vestuário ou determinados acessórios (ex.: baleias do sutiã; guarda-chuva com oito baleias).

    etimologiaOrigem: latim balaena, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: balaia.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:baleal.
    Significado de baleiaSignificado de baleia

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baleias" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



    Palavra do dia

    bochornobochorno
    |chôr| |chôr|
    ( bo·chor·no

    bo·chor·no

         )


    nome masculino

    Vento quente e sufocante.

    etimologiaOrigem: espanhol bochorno, do latim Vulturnus, -i ou Volturnus, -i, do Vúlture [montanha da Apúlia], vento de sudeste.
    vistoPlural: bochornos |ô|.
    iconPlural: bochornos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas