Significado de atraque-se-lho

    A forma atraque-se-lhopode ser [masculino singular de atraqueatraque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de atracaratracar], [terceira pessoa singular do imperativo de atracaratracar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de atracaratracar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atracaratracar
    ( a·tra·car

    a·tra·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Chegar (o barco) ao sítio onde deve ficar encostado e amarrar.

    2. Dar apertão a.

    3. Açambarcar.

    verbo pronominal

    4. Lutar.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: atrasar.
    atraqueatraque
    ( a·tra·que

    a·tra·que

    )

    nome masculino

    Ato ou efeito de atracar (ex.: manobra de atraque). = ATRACAÇÃO, ATRACAGEM, ATRACAMENTO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de atracar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: cais de atraque.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atraque-se-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amarradura | n. f.

    O que serve para amarrar ou atracar....


    atracagem | n. f.

    Ato ou efeito de atracar....


    píer | n. m.

    Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos....


    croque | n. m.

    Pau de trapeiro....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "atraque-se-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ainda ontem tive uma pequena discussão com uma amiga acerca da maneira de como se escreve ou como se diz uma palavra. A palavra em questão é o nome a que se chama ao aquecimento do interior de um carro. Será chofagem ou sofagem, ou ainda outra?


      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?