Auxiliares de tradução

    Traduzir "alcaparras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caponata | n. f.

    Prato de origem siciliana, geralmente feito com beringelas e aipo cortados em pedaços e salteados em azeite, temperados com molho de tomate, azeitonas, alcaparras, vinagre e açúcar....


    alcaparreiro | n. m.

    O que vende alcaparras e outras conservas....


    caparidácea | n. f. | n. f. pl.

    Espécime das caparidáceas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "alcaparras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Eu jogo futsal. Fui montar uma tabela de jogos e pintou a dúvida. À pessoa que marca o tempo, as faltas, os gols, etc., chamamos de messario ou mesario. Não encontrei no site.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?