PT
BR
Pesquisar
Definições



aforrar

A forma aforraré[verbo transitivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aforrar1aforrar1
( a·for·rar

a·for·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar forro ou livre. = ALFORRIAR, LIBERTAR

2. Juntar dinheiro; fazer economias ou poupanças. = ECONOMIZAR, POUPAR

etimologiaOrigem etimológica:a- + forro, livre, poupado + -ar.
aforrar2aforrar2
( a·for·rar

a·for·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Guarnecer de forro. = ENCHUMAÇAR, FORRAR

2. Arregaçar (a manga), dobrando o bocal para cima.

etimologiaOrigem etimológica:a- + forro, revestimento interior + -ar.

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida. A utilização do prefixo met- associado à palavra hemoglobina deve escrever-se: - methemoglobina - metemoglobina - metahemoglobina - outra sugestão?
A grafia correcta é metemoglobina (a par de metaemoglobina e meta-hemoglobina), como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Sobre a grafia de palavras com este prefixo, por favor consulte a resposta meta-.


Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.
De facto, na língua francesa, a palavra vernissage é masculina (ex.: invitation à un vernissage = convite para um vernissage). No entanto, e talvez porque ainda esteja em fase de adaptação à língua portuguesa, o uso desse termo em português oscila entre o género masculino (uso mais erudito) e o género feminino (uso mais generalizado). A maior tendência para o uso do feminino neste caso, ou nos casos de bricolage, décalage, entourage ou ménage, por exemplo, deve-se talvez ao facto de a generalidade dos galicismos terminados em -age, mas entretanto aportuguesados para -agem, serem do género feminino (ex.: garagem, massagem, passagem, etc.). A influência da terminação -agem, sufixo que em português forma palavras do género feminino, é natural neste caso, como se pode verificar pela ocorrência da forma vernissagem, já atestada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras.

Graças à sua mensagem, alterámos a classificação da palavra vernissage no Dicionário Priberam para substantivo masculino ou feminino para reflectir a oscilação de uso dessa palavra na língua portuguesa.



Palavra do dia

raposadaraposada
( ra·po·sa·da

ra·po·sa·da

 )


nome feminino

1. Grupo de raposas.

2. [Informal] [Informal] Sono de curta duração. = RAPOSEIRA, SONECA

etimologiaOrigem etimológica:raposa + -ada.