PT
BR
    Definições



    aferrolhar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aferrolharaferrolhar
    ( a·fer·ro·lhar

    a·fer·ro·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fechar ou fechar-se com ferrolho.DESAFERROLHAR


    verbo transitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Fechar cuidadosamente. = PRENDER, TRANCARDESAFERROLHAR

    3. Pôr na prisão. = APRISIONAR, PRENDERLIBERAR, LIBERTAR

    4. Fazer economias ou poupanças. = AFORRAR, AMEALHAR, ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPARDESBARATAR, DISSIPAR, ESBANJAR


    verbo pronominal

    5. Fechar-se por dentro.

    6. [Figurado] [Figurado] Não dizer o pensamento. = CALAR-SE

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: FERROLHAR

    etimologiaOrigem: a- + ferrolho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de aferrolharSignificado de aferrolhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aferrolhar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?