Auxiliares de tradução

    Traduzir "admoestai-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    admoestante | adj. 2 g.

    Que admoesta ou serve para admoestar....

    exortação | n. f.

    Ato de exortar (ex.: exortação à audiência)....

    monitória | n. f.

    Aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor o que souber a respeito de um facto....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "admoestai-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia