Significado de roubastes

    A forma roubastesé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de roubarroubar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    roubarroubar
    ( rou·bar

    rou·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tirar o que está em casa alheia ou o que outrem leva consigo. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

    2. Cometer fraude em.

    3. Subtrair às escondidas, furtar.

    4. Rapar.

    5. Despojar de.

    6. Plagiar; dar como invenção sua o que outrem inventou.

    7. [Figurado] [Figurado] Arrebatar, enlevar, arroubar, extasiar.

    verbo pronominal

    8. Esquivar-se.

    etimologiaOrigem:latim vulgar raubare, do germânico raubon, arrebatar, roubar com violência, saquear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "roubastes" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    agadanhado | adj.

    Ferido com o gadanho ou com as unhas....

    furtivo | adj.

    Feito de forma oculta....

    antirroubo | adj. 2 g. 2 núm.

    Diz-se de mecanismo ou objeto que pretende impedir o roubo....

    gamado | adj.

    Que se gamou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "roubastes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas