Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

rolamos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

rolante | adj. 2 g.

Que rola, que gira....

turturino | adj.

Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

delícia | n. f.

Prazer que consola os sentidos e o espírito....

dindié | n. m.

Espécie de rola africana....

escapatória | n. f.

Maneira de escapar a algo desagradável ou difícil....

ganhoto | n. m.

Seixo redondo e liso rolado pelas águas....

juriti | n. m.

Espécie de rola ou variedade de pomba, de peito branco....

palilho | n. m.

Rolo de madeira em que os tintureiros torcem e espremem as meadas....

salseiro | n. m.

Chuva forte e passageira....

volume | n. m.

Espaço ocupado por um corpo qualquer....

esbregue | adj. 2 g. | n. m.

Que é de má qualidade....

bobe | n. m.

Cilindro de material plástico, leve e oco, usado para enrolar uma madeixa de cabelo....

rola-bosta | n. m.

Designação comum de diversos besouros escarabeídeos que se alimentam de excrementos....

epiciclóide | n. f.

Curva cíclica descrita por um ponto de uma circunferência que rola sobre o exterior de outra circunferência....

acostamento | n. m.

Acto ou efeito de acostar....

carretel | n. m.

Rolo, geralmente de madeira, que se põe debaixo de objectos pesados que se querem mover, rodando....

cartucho | n. m. | adj.

Cone de papel ou cartão para transportar diversos produtos, como géneros de mercearia ou afins....

cascavel | n. m. | n. f. | adj. 2 g.

Guizo....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

refractamento

Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?

A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.

monitorar / monitorizar

Monitorar ou monitorizar?

Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).

Ver todas