Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

recolha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

arrecadado | adj.

Guardado, recolhido....

desabelho | adj.

Diz-se dos enxames que, expulsos do cortiço, se recolhem noutro....

laterício | adj.

Feito de tijolo ou de ladrilho (ex.: recolha de material laterício)....

pio | adj.

Inclinado à piedade....

recatado | adj.

Que não quer dar nas vistas....

recolhido | adj.

Que se obteve ou recebeu; arrecadado....

recolhidamente | adv.

De modo recolhido....

arribana | n. f.

Cabana com telhado de colmo para recolher gado, etc....

encerra | n. f.

Curral ao ar livre; malhada....

devido | adj. | n. m.

Que se deve (ex.: o pagamento das prestações devidas)....

implúvio | n. m.

No átrio das casas romanas, tanque para receber as águas pluviais recolhidas através de uma abertura quadrangular no tecto....

monstro | n. m. | adj.

Objecto doméstico (colchão, electrodoméstico, móvel, etc.), geralmente pesado ou de grandes dimensões, cuja remoção da via pública implica meios diferentes dos da habitual recolha de lixo....

moedeiro | n. m.

Dispositivo destinado à recolha ou contagem de moedas....

ovário | n. m.

Órgão do aparelho genital feminino onde se formam os óvulos....

punção | n. f. | n. m.

Introdução de instrumento pontiagudo numa cavidade ou tecido para recolha de material, para retirar líquido ou para introduzir uma substância (ex.: punção lombar)....

puxada | n. f.

Recolha da rede de pesca....

relego | n. m.

Descanso, sossego, pausa, tranquilidade....

remanso | n. m.

Tranquilidade; sossego....

xávega | n. f. | adj. 2 g.

Espécie de rede de arrastar, com saco....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

infiltrar / exfiltrar

O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?

Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".

em Porto Moniz / no Porto Moniz

Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?

Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).

Ver todas