Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

aferrarmos

1
2

aferente | adj. 2 g.

Que conduz ou leva....

aferrado | adj.

Preso com ferro, ancorado....

apegado | adj.

Pegado....

arpéu | n. m. | n. m. pl.

Gancho para aferrar embarcações....

marroaz | adj. 2 g. | n. m.

Teimoso; obstinado; perro; aferrado; rude na teimosia....

tineta | n. f.

Opinião aferrada, mas errónea....

apego | n. m.

Apegamento....

capricho | n. m.

Vontade súbita e infundada....

fossilismo | n. m.

Aferro às coisas e costumes antiquados....

aferro | n. m.

Apego tenaz, obstinação, dedicação....

ferrado | n. m. | adj.

Acto de ferrar....

interesseiro | adj. | n. m.

Muito aferrado aos seus interesses; que só procede por interesse....

doutrineiro | adj. n. m.

Que ensina as ideias a que está aferrado....

praxista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou pessoa que é versada nos costumes e práticas do foro ou aferrada às práticas da etiqueta....

opinioso | adj.

Aferrado ao seu modo de ver ou de querer....

aferrar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Prender com ferro....

afincar | v. tr. | v. intr.

Fincar; plantar de estaca....

amodorrar | v. tr. | v. pron.

Causar modorra a....

desaferrar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Soltar, desprender....

1
2

Dúvidas linguísticas

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Ver todas