PT
BR



    Significado de ESGALHA-O

    A forma ESGALHA-Opode ser [feminino singular de esgalhaesgalha], [segunda pessoa singular do imperativo de esgalharesgalhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de esgalharesgalhar].

    ( es·ga·lhar

    es·ga·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Cortar os galhos a. = DESGALHAR, DESRAMAR, ESCANHOTAR, ESTRONCAR

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer alguma coisa com rapidez ou improvisar com eficácia ou habilidade (ex.: conseguiu esgalhar uma solução).

    3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Dizer mal, falar mal de.


    verbo intransitivo e pronominal

    4. Criar ou abrir galhos em.

    5. Dividir-se em ramos ou subdivisões. = RAMIFICAR-SE


    verbo intransitivo

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Andar muito depressa (ex.: arrancou e foi a esgalhar até casa).

    7. [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Estimular o pénis com a mão e com os dedos para obtenção de prazer sexual.

    etimologiaOrigem:es- + galho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·ga·lha

    es·ga·lha

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de esgalhar ou de se esgalhar.

    2. Ramo cortado ou conjunto dos ramos cortados.

    4. Ramificação do cacho de uvas. = ESCÁDEA, ESGALHO


    na esgalha

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Muito depressa ou a uma velocidade alta (ex.: ele anda sempre na esgalha; conduzir na esgalha).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de esgalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    gaipelo | n. m.

    Cada uma das ramificações do engaço do cacho de uvas....

    esgalha | n. f.

    Ato ou efeito de esgalhar ou de se esgalhar....

    esfrançar | v. tr.

    Limpar (árvore) dos ramos inúteis ou nocivos; esgalhar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá