Significado de despacharem-na

    A forma despacharem-napode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de despachardespachar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de despachardespachar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    despachardespachar
    ( des·pa·char

    des·pa·char

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar despacho a.

    2. Resolver; nomear.

    3. Dar emprego público a.

    4. Enviar, expedir.

    5. Pagar os direitos de (na alfândega).

    6. [Informal] [Informal] Tirar a vida a. = ASSASSINAR, MATAR

    7. [Popular] [Popular] Aviar.

    verbo intransitivo

    8. Lavrar despachos, em processos, requerimentos, etc.

    verbo pronominal

    9. Aviar-se, apressar-se.

    etimologiaOrigem:provençal despachar, do francês antigo despechier, hoje francês dépêcher.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "despacharem-na" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ou | conj.

    Indica alternativa ou opcionalidade (ex.: ver um filme ou ler um livro)....

    despachadamente | adv.

    De modo despachado (ex.: falava despachadamente e tentava resolver tudo)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "despacharem-na" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas