PT
BR
Pesquisar
Definições



despachado

A forma despachadopode ser [masculino singular particípio passado de despachardespachar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
despachadodespachado
( des·pa·cha·do

des·pa·cha·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que obteve despacho.

2. Deferido.

3. Nomeado para cargo ou emprego público.

4. [Informal] [Informal] Morto, assassinado.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. [Informal] [Informal] Que ou quem resolve com facilidade e rapidez situações complicadas. = ACTIVO, ÁGIL, DESEMBARAÇADO, VALENTE ≠ ATADO

6. [Informal] [Informal] Que ou quem comunica, age ou se move à vontade. = DESEMBARAÇADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de despachar.
despachardespachar
( des·pa·char

des·pa·char

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar despacho a.

2. Resolver; nomear.

3. Dar emprego público a.

4. Enviar, expedir.

5. Pagar os direitos de (na alfândega).

6. [Informal] [Informal] Tirar a vida a. = ASSASSINAR, MATAR

7. [Popular] [Popular] Aviar.


verbo intransitivo

8. Lavrar despachos, em processos, requerimentos, etc.


verbo pronominal

9. Aviar-se, apressar-se.

etimologiaOrigem etimológica:provençal despachar, do francês antigo despechier, hoje francês dépêcher.

Auxiliares de tradução

Traduzir "despachado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).



Palavra do dia

cinquentenáriocinqüentenáriocinquentenário
|qüen| |qüen| |qüen|
( cin·quen·te·ná·ri·o

cin·qüen·te·ná·ri·o

cin·quen·te·ná·ri·o

 )


nome masculino

Celebração dos cinquenta anos ou do quinquagésimo aniversário (ex.: a obra foi reeditada no âmbito do cinquentenário da morte do autor; espectáculo comemorativo do cinquentenário do 25 de Abril).

etimologiaOrigem etimológica:cinquenta + -ário.
Confrontar: quinquagenário.
grafiaGrafia no Brasil:cinqüentenário.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:cinquentenário.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: cinqüentenário.
grafiaGrafia em Portugal:cinquentenário.