Significado de cabeceámos-vos

    Será que queria dizer cabeceamos-vos?

    A forma cabeceámos-vosé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de cabecearcabecear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cabecearcabecear
    ( ca·be·ce·ar

    ca·be·ce·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Mover alternadamente a cabeça deixando-a pender e erguendo-a, geralmente como sinal de sonolência (ex.: o guarda cabeceava abraçado à carabina). = ESCABECEAR, ESCADELECER, TOSCANEJAR, TOSQUENEJAR

    2. Mexer a cabeça.

    3. Mudar de direção. = DESVIAR-SE, ESCABECEAR

    verbo transitivo e intransitivo

    4. Acertar com a cabeça.

    5. [Desporto] [Esporte] Lançar a bola com a cabeça (ex.: cabecear a bola; o jogador cabeceou e marcou).

    verbo transitivo

    6. [Encadernação] [Encadernação] Preparar ou aplicar o cabeceado ou a cabeçada de um livro. = SOBRECABECEAR

    etimologiaOrigem:cabeça + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cabeceámos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    -ear | suf.

    Indica ação, estado ou processo, na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: aformosear; cabecear; guerrear)....

    cochilo | n. m.

    Ato de cochilar, de cabecear com sono....

    cabeceado | adj. | n. m.

    Que se cabeceou....

    cabeceador | adj. n. m.

    Que ou o que cabeceia....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cabeceámos-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas