PT
BR
    Definições



    zimbório

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    zimbóriozimbório
    ( zim·bó·ri·o

    zim·bó·ri·o

    )
    Imagem

    Parte externa e superior da cúpula de um edifício.


    nome masculino

    1. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte externa e superior da cúpula de um edifício.Imagem = DOMO

    2. Espaço onde estão os astros. = CÉU, FIRMAMENTO

    3. [Informal] [Informal] [Vestuário] [Vestuário] Chapéu de senhora.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cabeça.

    etimologiaOrigem: latim ciborium, -ii, do grego kibórion, -ou, vaso de sementes, taça.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cibório.
    Significado de zimbórioSignificado de zimbório

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "zimbório" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...