Significado de cibório

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cibóriocibório
    ( ci·bó·ri·o

    ci·bó·ri·o

    )
    Imagem

    Liturgia católicaLiturgia católica

    Vaso sagrado, com tampa, em que se guardam as hóstias ou partículas consagradas.

    nome masculino

    1. [Liturgia católica] [Liturgia católica] Vaso sagrado, com tampa, em que se guardam as hóstias ou partículas consagradas.Imagem = PÍXIDE

    2. Vaso para mantimentos.

    3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Baldaquino para cobrir altares ou estátuas.

    etimologiaOrigem:latim ciborium, -ii, do grego kibórion, -ou, vaso de sementes, taça.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: zimbório.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cibório" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    zimbório | n. m.

    Parte externa e superior da cúpula de um edifício....


    sacrário | n. m.

    Pequeno armário colocado sobre o altar e no qual se guarda o cibório com as hóstias....


    píxide | n. f.

    Vaso em que se arrecadam as hóstias consagradas....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cibório" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?