PT
BR
Pesquisar
Definições



vultos

A forma vultosé [masculino plural de vultovulto].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vultovulto
( vul·to

vul·to

 )


nome masculino

1. Rosto, semblante, face.

2. Corpo, figura.

3. Pessoa que não se conhece ou de que não se podem distinguir as feições.

4. Imagem de escultura, estátua.

5. Volume, massa, grandeza.

6. Pessoa de grande importância (ex.: vultos da história).

7. Importância; notabilidade.

8. Consideração, ponderação.

9. Interesse.


a vulto

•Sem examinar, em globo.

de vulto

•Muito importante (ex.: obra de vulto; personalidades de vulto).

etimologiaOrigem etimológica:latim vultus, -us.

vultosvultos

Auxiliares de tradução

Traduzir "vultos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.


Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.
De acordo com a base XLVIII do Acordo Ortográfico, a palavra necessidade pode ser dividida, para efeitos de translineação, da seguinte maneira: ne-||ces-||si-||da-||de.



Palavra do dia

bufonídeobufonídeo
( bu·fo·ní·de·o

bu·fo·ní·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos bufonídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos bufonídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos bufonídeos.

bufonídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de anfíbios anuros terrestres, de pele rugosa e seca, com glândulas venenosas atrás dos olhos.

etimologiaOrigem etimológica:latim bufo, -onis, sapo + -ídeo.