Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

vence

3ª pess. sing. pres. ind. de vencervencer
2ª pess. sing. imp. de vencervencer
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ven·cer |ê|ven·cer |ê|

- ConjugarConjugar

(latim vinco, -ere)
verbo transitivo

1. Obter vitória sobre; triunfar de.

2. Dominar, refrear, ser mais forte que.

3. Obter vantagens sobre; levar a palma.

4. Exceder.

5. Prostrar, subjugar, acabrunhar.

6. Percorrer rapidamente.

7. Aguentar, resistir a.

8. Domar, domesticar, sujeitar.

9. Convencer, persuadir.

10. Acabar, terminar, findar.

11. Perceber; receber de vencimento.

verbo intransitivo

12. Sair vitorioso.

verbo pronominal

13. Refrear as próprias paixões.

14. Terminar o prazo.


deixar-se vencer
Aceder, submeter-se, dobrar-se às súplicas, lágrimas, rogos, razões ou argumentos.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vence" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Portugal vence Argentina e sagra-se campeão do mundo de futsal Pany Varela bisou para a equipa...

Em HELDER BARROS

...assegurou, pela segunda vez consecutiva, a medalha de bronze na Copa do Mundo Fifa, ao vencer de virada o Cazaquistão, por 4 a 2, em Kaunas (Lituânia), na tarde deste...

Em Caderno B

Mais uma vez jogando bem fora de casa, o América goleou o Moto Clube-MA por 4 a 2, na partida de volta neste domingo (3), e se classificou para as quartas com 5 a 2 no placar agregado. Os gols do América foram marcados por Mazinho (2 gols) no primeiro tempo e Luis Henrique (2 gols) no segundo tempo.

Em www.vermelhodepaixao.com.br

0-1 . O Benfica perdeu na Luz frente ao Portimonense. Depois de um início de partida bastante morno, sem ocasiões claras para nenhuma das partes, o Benfica carregou nos últimos minutos e só não chegou ao golo graças a uma grande exibição do guardião Samuel Portugal. No segundo tempo (ACT) Visite e comente no blog Fora-…

Em Fora-de-jogo

...ao diálogo após as eleições Eleições na Geórgia marcadas por acusações Cazaque Dmitry Popko vence Lisboa Belém

Em A RODA
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Gostaria de saber a separação silábica correta da palavra xiita. Imagino que seja: xi-i-ta. Mas nesse caso seria obrigatório o acento no i sozinho, o que não acontece. Por acaso seria uma exceção?
A palavra xiita divide-se silabicamente em xi-i-ta, segundo os processos regulares de divisão silábica.

Quanto à acentuação, não se trata de uma excepção, pois a palavra xiita tem acentuação regular e isso não é alterado na divisão silábica para translineação. Como a maioria das palavras do português, é uma palavra grave, isto é, tem acento de intensidade na penúltima sílaba (xiita) e não necessita de acento gráfico por não haver nenhum contexto que o obrigue (cf. bases XVII a XXIV do Acordo Ortográfico de 1945 ou a Base IX do Acordo Ortográfico de 1990).

pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vence [consultado em 17-10-2021]