PT
BR
Pesquisar
Definições



varetas

A forma varetasé [feminino plural de varetavareta].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
varetavareta
|ê| |ê|
( va·re·ta

va·re·ta

 )
Imagem

Cada uma das varas da armação sobre que assenta o pano de guarda-chuva e guarda-sol.


nome feminino

1. Vara pequena. = VARELA

2. Vara delgada de ferro ou madeira que serve para carregar ou para limpar uma espingarda.

3. Cada uma das pernas do compasso ou hastes do leque.

4. Cada uma das varas da armação sobre que assenta o pano de guarda-chuva e guarda-sol.Imagem

5. [Botânica] [Botânica] O mesmo que píretro.

6. [Botânica] [Botânica] Género de iridáceas do Brasil.

7. [Brasil] [Brasil] Embaraço; atrapalhação.

8. Cólera em que fica uma pessoa por efeito de um gracejo.

etimologiaOrigem etimológica: vara + -eta.
varetasvaretas

Auxiliares de tradução

Traduzir "varetas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.


"Lembro ainda que alguns médicos estão com o período 2006/2007 vencidos, necessitando o agendamento e regulamentarização destes o mais breve possível." Tenho dúvidas na palavra regulamentarização. Está correta? Eu acho que não.
Apesar de o substantivo regulamentarização se encontrar bem formado (trata-se da nominalização de regulamentarizar, neologismo verbal formado pela aposição do sufixo -izar ao adjectivo regulamentar), não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, pelo que é preferível o uso do substantivo regulamentação, formado pela aposição do sufixo -ção ao verbo regulamentar.



Palavra do dia

famacofamaco
( fa·ma·co

fa·ma·co

 )


adjectivoadjetivo

[Pouco usado] [Pouco usado] Que tem muita fome. = ESFOMEADO, FAMÉLICO, FAMINTO

etimologiaOrigem etimológica: latim fames, -is, fome + -aco.
iconeConfrontar: fármaco.