PT
BR
    Definições



    vagarão

    A forma vagarãoé [terceira pessoa plural do futuro do indicativo de vagarvagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vagarvagar
    ( va·gar

    va·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Ficar vago, estar vago. = VACAR

    2. Estar livre e sem ter que fazer. = VACAR

    3. Sobrar (falando-se de tempo), ocupar-se; dedicar-se.

    4. Errar; andar sem destino; vaguear; propalar-se.

    5. [Figurado] [Figurado] Boiar sem direcção, ao sabor do mar.


    verbo transitivo

    6. [Pouco usado] [Pouco usado] Dar por vago; percorrer errante.


    nome masculino

    7. Falta de pressa (ex.: lá foi andando no seu vagar). = LENTIDÃO ≠ AFÃ

    8. Tempo desocupado. = LAZER, ÓCIO

    9. Momento propício. = ENSEJO


    quem tem vagar faz colheres de pau

    • [Popular] • [Popular] Quem não tem que fazer emprega o tempo em futilidades.

    etimologiaOrigem: latim vaco, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de vagarSignificado de vagar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vagarão" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?

    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.



    Palavra do dia

    universíadauniversíada
    ( u·ni·ver·sí·a·da

    u·ni·ver·sí·a·da

         )


    nome feminino

    [Desporto] [Esporte] Grande evento desportivo com diversas modalidades, cujos atletas são estudantes universitários. (Também usado no plural.)

    etimologiaOrigem: univers[idade] + [olimp]íada.

    Secção de palavras relacionadas