PT
BR
    Definições



    tábuas

    A forma tábuaspode ser[nome feminino plural] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tábuatábua
    ( tá·bu·a

    tá·bu·a

    )


    nome feminino

    1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.

    2. Peça de mármore plana e lisa.

    3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.

    4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA

    5. Mapa; quadro.

    6. Índice; tabela.

    7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.

    8. [Anatomia] [Anatomia] Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.

    9. [Veterinária] [Veterinária] Cada um dos lados do pescoço do cavalo.

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acto para enganar alguém. = ARDIL, LOGRO, TRAPAÇA

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Recusa feita a um pedido para dançar.

    12. [Brasil] [Brasil] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe perciforme (Oligoplites saurus), da família dos carangídeos, de corpo longo, coloração prateada, sendo mais clara nos flancos, barbatanas amarelas, encontrado no Oceano Atlântico. = CAVACO, SOLTEIRA

    tábuas


    nome feminino plural

    13. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.

    14. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA


    fazer tábua rasa

    Começar como se não houvesse ideias ou conhecimentos anteriores.

    Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).

    mandar à tábua

    [Informal] [Informal] Mandar embora ou livrar-se de alguém com desprezo. = MANDAR À FAVA

    tábua de salvação

    Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil. = ESCAPATÓRIA

    tábua esperta

    A que foi endireitada.

    tábua rasa

    Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.

    Mente vazia, sem ideias ou conhecimentos.

    tábuas de resbordo

    [Náutica] [Náutica]  As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.

    tábuas loxodrómicas

    [Náutica] [Náutica]  As que resolvem facilmente os problemas de navegação.

    etimologiaOrigem: latim tabula, -ae, tábua, mesa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: tabua.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:fornimento, tabuado.
    Significado de tábuaSignificado de tábua

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tábuas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.