PT
BR
Pesquisar
Definições



tropel

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tropeltropel
( tro·pel

tro·pel

 )


nome masculino

1. Grande número de pessoas que se deslocam em tumulto. = TURBA

2. Ruído do andar ou do correr de muita gente ou de animais. = TROPELIA

3. [Figurado] [Figurado] Grande confusão. = BALBÚRDIA, TROPELIA

4. Grande quantidade, grande número. = MONTÃO, MONTE

vistoPlural: tropéis.
etimologiaOrigem etimológica:espanhol tropel.
iconPlural: tropéis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tropel" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?
Sem um contexto específico não é possível determinar qual a expressão correcta. Se pretender utilizar uma locução que indica "em algumas ocasiões", deverá utilizar às vezes, expressão sinónima de por vezes ou algumas vezes (ex.: às vezes, perco a paciência). Se pretender referir apenas "os momentos, as ocasiões", deverá utilizar a expressão as vezes (ex.: são poucas as vezes em que perco a paciência).


Agradecia que me informasse, se possível, da origem e singnificado da palavra Alcobia.
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, o topónimo e apelido Alcobia deriva do árabe al-qubbâ, que tem o significado de 'abóbada, cúpula, zimbório'; se assim for, Alcobia partilhará a etimologia de alcova, que, além dos significados apontados, no árabe hispânico ganhou a acepção de 'pequeno quarto'. J. P. Machado acrescenta ainda que Menéndez Pidal admite tratar-se de um nome pré-romano.



Palavra do dia

golpáziogolpázio
( gol·pá·zi·o

gol·pá·zi·o

 )


nome masculino

Grande golpe. = GOLPADA

etimologiaOrigem etimológica:golpe + -ázio.