PT
BR
Pesquisar
Definições



trincais

A forma trincaispode ser [feminino plural de trincaltrincal], [masculino e feminino plural de trincaltrincal], [masculino plural de trincaltrincal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de trincartrincar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trincar1trincar1
( trin·car

trin·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Morder, apertar com os dentes.

2. Partir, apertar com os dentes.

3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.


verbo intransitivo

4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
trincar2trincar2
( trin·car

trin·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

etimologiaOrigem etimológica: trinca + -ar.
trincaltrincal
( trin·cal

trin·cal

)


nome masculino ou feminino

1. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva tinta.

2. [Viticultura] [Viticultura] Designativo dessa casta de uva.

vistoPlural: trincais.
iconPlural: trincais.
trincais trincais

Auxiliares de tradução

Traduzir "trincais" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Quando se pretende designar o acto de nivelar, o termo nivelagem está correcto?