Significado de trespassas-lhe

A forma trespassas-lheé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de trespassartrespassar].

trespassartrespassar

( tres·pas·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

2. Varar ou furar de lado a lado.

3. Atravessar, transpor, ultrapassar.

verbo transitivo

4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

5. Atingir fortemente.

6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIR ≠ ACATAR

7. Traduzir ou copiar.

= SinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

Origem:tres- + passar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trespassas-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trespassais-lhe trespassam-lhe trespassar-lhe trespassa-lhe trespasses-lhe trespassai-lhe traspassas-lhe

Palavras vizinhas

trespassável trespasse trespasso três-pontano trespor três-quartos tresquiáltera

Esta palavra no dicionário

repassado | adj.

Que se repassou....

transato | adj.

Que é anterior, que já acabou ou que já passou....

zepelim | n. m.

Grande dirigível rígido de construção alemã, com carcaça metálica, usado para travessias do Atlântico na década de 1930....

trespassário | n. m.

Pessoa que adquire o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

trespassante | n. 2 g.

Pessoa que cede o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

que - complemento directo

Na frase O colar que eu vi era magnífico, o que, sendo um pronome relativo, tem uma função sintáctica. Neste caso, será a de nome predicativo do sujeito ou a de complemento directo?

Ver todas