PT
BR
Pesquisar
Definições



traumatizado

A forma traumatizadopode ser [masculino singular particípio passado de traumatizartraumatizar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
traumatizadotraumatizado
( trau·ma·ti·za·do

trau·ma·ti·za·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se traumatizou.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem sofreu trauma ou traumatismo (ex.: criança traumatizada; os traumatizados cranioencefálicos devem ser observados por um especialista).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de traumatizar.

traumatizartraumatizar
( trau·ma·ti·zar

trau·ma·ti·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Causar ou sofrer trauma.

etimologiaOrigem etimológica:trauma + -izar.

traumatizadotraumatizado

Auxiliares de tradução

Traduzir "traumatizado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.