Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

traumatismo

traumatismotraumatismo | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trau·ma·tis·mo trau·ma·tis·mo


(grego traûma, -atos, ferida, dano, avaria + -ismo)
nome masculino

1. [Medicina]   [Medicina]  Conjunto dos acidentes ocasionados pelas feridas e contusões (ex.: traumatismo craniano; traumatismo da arcada dentária).

2. Agressão ou experiência psicológica muito intensa. = TRAUMA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "traumatismo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

A causa da morte do primeiro oficial foi determinada como traumatismo torácico fechado..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...Ainda terminou a etapa, ajudado por colegas de equipa, mas foi-lhe diagnosticado um grave traumatismo craniano..

Em De Rerum Natura

« Tragédia no futebol argelino: Jogador sofreu traumatismo craniano e faleceu em campo Sofiane Loukar caiu no terreno de jogo após uma...

Em HELDER BARROS

Pepe foi substituído com o Braga, devido a um traumatismo e edema na perna direita, mas tudo indica que vai recuperar a tempo de...

Em Fora-de-jogo

resultado da disputa, sofre um traumatismo craniano e fica em coma durante dez dias..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o feminino de luarento?
O adjectivo luarento é regular, pelo que o feminino se forma retirando o morfema -o do masculino e acrescentando o morfema -a do feminino (ex.: noite luarenta).



No site de um amigo, este emprega o vocábulo vigiliatura. Por convicção sugeri que corrigisse para vilegiatura, tal como consta no Dicionário On-Line. Respondeu-me, agradecendo, que o termo está correcto. Perante a dúvida, muito grato fico se puderem esclarecer-me.
A palavra vigiliatura não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. Não sabemos em que contexto foi empregue essa palavra, mas se tiver sido utilizada no sentido “temporada de recreio ou veraneio” a forma correcta a utilizar deverá ser vilegiatura e não vigiliatura.

Ao realizarmos pesquisas em corpora e motores de busca da internet, encontrámos algumas ocorrências de vigiliatura no sentido de “vigília”, forma que, apesar de pouco corrente, é aceitável, pois decorre da aposição do sufixo -tura (elemento de formação pouco produtivo no português contemporâneo) ao substantivo vigília. No entanto, visto que vigília é a forma consagrada pelo uso e pelo registo lexicográfico, o uso de vigiliatura, vocábulo menos generalizado e passível de equívocos como o que motivou a sua dúvida, parece-nos desaconselhado.

pub

Palavra do dia

ge·lo·to·lo·gi·a ge·lo·to·lo·gi·a


(grego gélôs, -ôtos, riso + -logia)
nome feminino

Estudo fisiológico do riso.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/traumatismo [consultado em 18-01-2022]