Significado de trapiche

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapichetrapiche
    ( tra·pi·che

    tra·pi·che

         )
    Imagem

    BrasilBrasil

    NáuticaNáutica

    Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos.

    nome masculino

    1. [Portugal: Madeira, Brasil] [Brasil, Portugal: Madeira] Pequeno engenho de cana-de-açúcar.

    2. Armazém onde se guardam mercadorias para embarque, junto ao cais.

    3. Armazém de mercadorias. = HANGAR

    4. [Brasil] [Brasil] [Náutica] [Náutica] Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos.Imagem = CAIS, EMBARCADOURO, PÍER, PONTE-CAIS

    etimologiaOrigem:espanhol trapiche, moinho para azeitona e cana-de-açúcar, do latim trapetum, -i, mó de lagar de azeite.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Esta palavra no dicionário

    trapicheiro | adj. n. m.

    Que ou aquele que tem ou administra trapiches....

    moega | n. f.

    Depósito de trapiche....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trapiche" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.