PT
BR
    Definições



    trapiche

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapichetrapiche
    ( tra·pi·che

    tra·pi·che

    )
    Imagem

    Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos.


    nome masculino

    1. [Portugal: Madeira, Brasil] [Brasil, Portugal: Madeira] Pequeno engenho de cana-de-açúcar.

    2. Armazém onde se guardam mercadorias para embarque, junto ao cais.

    3. Armazém de mercadorias. = HANGAR

    4. [Brasil] [Brasil] [Náutica] [Náutica] Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos.Imagem = CAIS, EMBARCADOURO, PÍER, PONTE-CAIS

    etimologiaOrigem: espanhol trapiche, moinho para azeitona e cana-de-açúcar, do latim trapetum, -i, mó de lagar de azeite.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapicheSignificado de trapiche

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Assim como o cão ladra, o gato mia, o lobo uiva, etc., gostava de saber qual o nome do som da águia, se tal fosse possível.