Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trapinho

trapinhotrapinho | n. m.
derivação masc. sing. de trapotrapo
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tra·pi·nho tra·pi·nho


(trapo + -inho)
nome masculino

1. Pequeno trapo. = TRAPILHO

2. [Informal]   [Informal]  Roupa que se veste (ex.: comprei um trapinho).


juntar os trapinhos
Casar ou passar a viver maritalmente.


tra·po tra·po


(latim tardio drappus, pano)
nome masculino

1. Pedaço de tecido, geralmente de tecido velho. = FARRAPO, RODILHA

2. Roupa velha. = FARRAPO

3. [Informal]   [Informal]  Roupa que se tem vestida.

4. Pessoa abatida, física ou psicologicamente. = FARRAPO

5. Sedimento em forma de farrapos que se forma no vinagre e em outros líquidos.

6. [Botânica]   [Botânica]  Arbusto silvestre da família das celastráceas.


juntar os trapos
Casar ou passar a viver maritalmente. = JUNTAR OS TRAPINHOS

pegar-lhe com um trapo quente
Tentar remediar o que não tem remédio.

pub

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...do prédio a vizinha, com mais de 90 anos, magrinha, simpática, só com um trapinho leve no corpo, com

Em vetoresdainutilidade.com

...cujas indumentárias de gala são o motivo da fala de quem não veste um trapinho qualquer e não fecha bem a mala..

Em heterodomestico.pt

...não vou para nova, tenho que prefiro investir na minha pele, e não num trapinho novo..

Em especialeunica.com

Trapinho de seda, renda ou cetim tem por lugar as profundezas mais íntimas e perfumadas,...

Em sorumb

Mas que diabo, um dia não são dias e aquele trapinho da bershka já não era usado desde a última

Em O Bom Sacana
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.

pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trapinho [consultado em 01-12-2021]