Significado de transes-ta

    A forma transes-tapode ser [masculino plural de transetranse], [segunda pessoa e terceira pessoa plural e singular do presente infinitivo e do conjuntivo de transartransar] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de transirtransir].

    |z| |z|
    ( tran·sir

    tran·sir

         )

    verbo transitivo

    1. Passar através de ou para dentro de. = ATRAVESSAR, PENETRAR, REPASSAR, TRANSPASSAR, TRASPASSAR

    2. Causar grande medo. = APAVORAR, ASSOMBRAR, ASSUSTAR, ATERRAR, ATERRORIZAR

    verbo intransitivo

    3. Ficar gelado ou tolhido devido ao medo, à dor ou ao frio.

    etimologiaOrigem:latim transeo, -ire, ir além de, transpor, atravessar, passar, decorrer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: transar.
    |z| |z|
    ( tran·sar

    tran·sar

         )

    verbo transitivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ajustar um acordo ou um negócio.

    verbo transitivo e intransitivo

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais.

    etimologiaOrigem:transa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: transir.
    |z| |z|
    ( tran·se

    tran·se

         )

    nome masculino

    1. Grande apreensão de mal que se crê próximo.

    2. Agonia.

    3. Angústia; aflição.

    4. Duelo, combate.

    transes

    nome masculino plural

    5. Desmaios.

    6. Raptos; êxtases.


    a todo o transe

    •Com toda a determinação; a todo o custo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transes-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cru | adj.

    Que está por cozer, por corar ou por curtir....

    diacomático | adj.

    Diz-se de certas transições harmónicas em que a mesma nota varia só uma coma....

    à outrance | loc.

    Até ao último extremo; com exagero; sem tréguas....

    menopáusico | adj.

    Relativo a menopausa (ex.: transição menopáusica)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "transes-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

      Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
      Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
      Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tarocar