Significado de trancas-ta

    Será que queria dizer tranças-ta?

    A forma trancas-tapode ser [feminino plural de trancatranca] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de trancartrancar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trancatranca
    ( tran·ca

    tran·ca

    )
    Imagem

    Portugal: MadeiraPortugal: Madeira

    Objeto que serve para prender a roupa a uma corda ou estendal.

    nome feminino

    1. Barra de ferro ou madeira que, colocada transversalmente, serve para segurar as portas pelo lado interior.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Obstáculo; peia.

    3. Traço muito grosso.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perna (ex.: ele tinha uma tranca boa; que ricas trancas tem a moça).

    5. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Objeto que serve para prender a roupa a uma corda ou estendal.Imagem = MOLA

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. [Brasil] [Brasil] Que quer enganar. = TRAMPOLINEIRO, TRAPACEIRO

    7. [Brasil] [Brasil] Avarento.


    dar às trancas

    • [Informal] • [Informal] Deitar a correr ou fugir. = DAR ÀS CANELA(S), DAR AOS CALCANHARES, DAR ÀS PERNAS

    pôr-se nas trancas

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que dar às trancas.

    etimologiaOrigem:etimologia pré-romana.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trança.
    trancartrancar
    ( tran·car

    tran·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Segurar ou fechar com tranca.

    2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

    3. Concluir, pôr termo a.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trancas-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ocluso | adj.

    Em que há oclusão....


    trancamento | n. m.

    Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....


    trancada | n. f.

    Pancada com tranca; paulada....


    trançado | adj. | n. m.

    Disposto em trança, entrelaçado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trancas-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?